回到頂端
|||
熱門: 過年 紅包 走春

新移民自學強化中文 順利找到中越翻譯工作

台灣好新聞/記者葉志成/桃園報導 2016.12.17 00:00
越南籍新移民黃越紅嫁來台灣後因負擔家計而謀職,卻因中文欠佳而屢屢碰壁,桃園就業中心運用臨時工作津貼計畫,讓她在桃園就業中心擔任臨工,雖僅短短六個月,越紅利用時間不斷自學,晚上還至小學上課,強化中文能力,臨工結束後順利找到中越翻譯的行政工作。

24歲的越紅高中畢業,年輕又無工作經驗的她,來台後陸續應徵作業員、行政人員等工作,但皆為短期,今年經移民署轉介到桃園就業中心後,運用臨時工作津貼讓她留在中心擔任臨工,協助文件歸檔、裝訂及報表製作,越紅不但工作態度積極,也利用時間以平板學習注音符號、中文打字等電腦相關技能,11月8日臨時工作期滿離職後,經中壢就業中心就服員吳曉君推介,順利錄取金像電子股份有限公司,擔任中越翻譯的行政工作。越紅開心表示,還好因為曾在中心擔任臨工而有行政經歷,她才能順利獲得產業界的工作機會。

勞動部勞動力發展署桃竹苗分署長丁玉珍表示,為協助特定對象失業者重返職場就業,分署運用臨時工作津貼計畫,針對獨力負擔家計、外籍或大陸地區配偶等弱勢失業者,提供為期6個月的臨時就業安置,藉以強化再就業能力。桃竹苗分署105年提供256人短期工作,其中有中高齡160人、身心障礙者31人、外籍16人,但比起104年減少近百人,顯見弱勢者已透過臨時工作機會強化其再就業能力,重返職場就業。

丁玉珍強調,臨時工作計畫主要協助之對象除為失業被保險人、非自願離職者外、另獨力負擔家計者、中高齡者、身心障礙者、原住民、低收入戶或中低收入戶中有工作能力者、長期失業者、二度就業婦女、家庭暴力被害人、更生受保護人、外籍配偶及大陸地區配偶以及家庭暴力及性侵害被害人,有就業需求之民眾可向勞動部勞動力發展署桃竹苗分署所屬各就業中心洽詢。

越南籍新移民黃越紅利用時間不斷自學,強化中文能力,臨工結束後順利找到中越翻譯的行政工作。

社群留言