中國的《咬文嚼字》雜誌，日前發表了中國2016年10大流行語，其中中共官方財經領導小組提出的「供給側結構性改革」，讓「供給側」一詞出現率增高，因此該詞成為中國2016年10大流行語之首。
至於中國游泳選手傅園慧，在巴西里約奧運100公尺仰式決賽後的一句「我已經用盡洪荒之力啦！」，讓「洪荒之力」成為夏季期間的流行語，並得到中國2016年10大流行語第4名。
至於10月間由一位廣西人錄製失戀感想影片，其說出的「難受想哭」，因鄉音被演變成「藍瘦香菇」，則成為中國2016年10大流行語第10名。
中國《咬文嚼字》雜誌發表的中國2016年10大流行語排行如下：
1.供給側
2.工匠精神
3.小目標
4.洪荒之力
5.吃瓜群眾
6.友誼的小船說翻就翻
7.葛優躺
8.套路
9.一言不合就XX
10.藍瘦香菇