回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 北韓 妙禪

艾倫狄珍妮絲領獎 忘帶ID差點進不了白宮

中央社/ 2016.11.23 00:00
(中央社華盛頓22日綜合外電報導)美國知名電視脫口秀主持人艾倫狄珍妮絲(Ellen DeGeneres)今天前往白宮參加總統自由勳章頒獎典禮時,因為忘帶身分證被擋在門外,無奈地坐在公園長椅等安全人員驗證身分。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,艾倫狄珍妮絲將她坐在長椅枯等的照片上傳推特(Twitter),留言說:「他們還沒讓我進入白宮,因為我忘了帶身分證。」她又說:「我不是在開玩笑。」

約1個小時後,這位風趣的金髮主持人終於獲准進入白宮。艾倫狄珍妮絲穿著褐紫紅色的格紋西裝,搭配黑色襯衫與白底運動鞋,看起來清爽俐落。她的妻子波夏德羅西(Portia de Rossi)陪同她出席,穿著白色上衣搭配黑色長裙與高跟鞋登場。

之後,歐巴馬在向她頒發自由勳章後拍拍她的肩膀時,這位一向歡樂的主持人眼淚奪眶而出。艾倫狄珍妮絲在整個頒獎典禮似乎都在抑制自己的情緒。

美聯社報導,歐巴馬在表揚艾倫狄珍妮絲時,稱讚她總有辦法讓人因為某件事情而非某個人發笑,「除了我在她節目跳舞那次以外」。歐巴馬也讚揚她近20年前有勇氣出櫃承認是女同性戀者。

歐巴馬說:「冒著自己的職涯風險出櫃,是需要承擔多麼沉重的重擔。人們並不常做這種事,還要承擔著數百萬人的希望。」

領完自由勳章後,艾倫狄珍妮絲又做了她最擅長的事,到推特開玩笑說:「美國總統歐巴馬剛頒發自由勳章給我。我希望這可以充當身分證,因為我不知道要怎麼回家。」

總統自由勳章獲獎者包括流行文化偶像黛安娜羅絲(Diana Ross)、籃球球星賈霸(Kareem Abdul-Jabbar)、好萊塢老牌男星勞勃狄尼洛(RobertDe Niro)、奧斯卡影帝湯姆漢克斯(Tom Hanks)、老牌演員勞勃瑞福(Robert Redford)與美國搖滾巨星「工人皇帝」布魯斯史普林斯汀(Bruce Springsteen)等。

總統自由勳章是在表揚「對美國安全或國家利益或對世界和平、文化或其他重要公共或民間事業有特別傑出貢獻的個人」。(譯者:中央社張曉雯)

社群留言