（中央社紐約22日綜合外電報導）路透社報導，國際油價今天收盤持平。紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價下跌21美分或0.44%，以每桶48.03美元作收。倫敦北海布倫特原油明年元月交割價上漲22美分或0.45%，收在每桶49.12美元。由於市場寄望產油國本週宣布產量上限，國際油價昨天大漲。