唐文華
溫宇航 三大名家同台飆戲
(中央社訊息服務20161111 16:15:01)文化部所屬國立傳統藝術中心國光劇團應臺中國家歌劇院之邀製作的清宮大戲《孝莊與多爾袞》，以清朝「興國太后」孝莊與攝政王多爾袞入主中原的故事，慶賀臺中國家歌劇院的開幕季，由京劇天后魏海敏主演孝莊太后（玉兒）、臺灣第一鬚生唐文華主演攝政王多爾袞、京崑王子溫宇航主演洪承疇，藝術總監王安祈與林建華共同編劇，游走海峽兩岸的戲曲鬼才李小平導演，11月12、13日在台中國家歌劇院演出兩場。
清宮大戲 再創臺灣「新美學京劇」
11日的彩排記者會，臺中歌劇院藝術總監王文儀親自致辭歡迎國光，以獨具臺灣原創特色的「新美學京劇」為歌劇院開幕季共襄盛舉。彩排呈現第一場少女玉兒（林庭瑜飾）與少年多爾袞（戴立吾）草原迎親的場面，氣勢磅礡，緊接著故事迅速轉到玉兒與多爾袞各自面臨的生命考驗，多爾袞（唐文華飾）喪母、忍辱成長，玉兒（魏海敏飾）則在兩雄相爭的飄搖局面中扶立自己六歲的兒子福臨登基；多爾袞定鼎中原後迎孝莊、福臨母子進京，兩人紫禁城內閒步斷虹橋，雖然彼此有情，卻礙於局勢，再也「回不去了」……
國光團長張育華表示：孝莊是歷史上少數以女性柔韌特質因勢利導操作政局的傳奇女性，她從不造勢，卻順勢藉勢，以生命智慧化解生存危機，改寫歷史，國光非常感謝台中大都會歌劇院的邀約加入開幕季。《孝莊與多爾袞》目前12日晚場（週六19:30）的票房已逾七成，13日午場（週日14:30）更已幾乎完售。12日演前導聆由編劇王安祈、林建華主講，13日演前導聆則由導演李小平主講，13日演出後更有握手會安排主演與觀眾見面。
弓與鷹的意象 草原與宮廷的對比
國光藝術總監王安祈指出：清裝戲本是京劇的重要類型，對形成於清朝的京劇來說等同是「時裝」，國光歷年推出《胡雪巖》、《天下第一家》、《康熙與鰲拜》、及這次的《孝莊與多爾袞》等戲，是京劇傳統的繼承與再創造，絕對不是對電視清裝戲的仿效。清裝戲的「京白」爽脆、表演風格大方，是京劇的特有風格。此次編創的孝莊與多爾袞的故事，在歷史縫隙之外有很多野史傳說，「太后下嫁」是清史著名疑案，編劇將帶領觀眾，重新挖掘歷史上的人物情感。
王安祈總監特別提煉「弓」與「鷹」的隱喻意象，從蒼鷹的豢養與重生、弓承載的權力與能量，首尾貫穿全劇，以及「抒情」與「敘事」筆法的錯位等寫作技巧，提升文學內涵，召喚人性底蘊，結尾並以「後設」觀點由孝莊視角回顧自身的定位格局，呈現兼容文學與劇場表演藝術的新美學。
導演李小平則說：此劇以清軍入關做為上下半場的切分點，舞台視覺上也區隔出草原、宮廷兩大場域，上半場草原遼闊，下半場進京後，殿宇棟樑基底下的平台移動著，彷彿板塊，象徵各勢力版圖的擠壓變化，也映襯著人物的心理處境。
京劇與管弦樂團交響
青年旦角三姝競艷
本劇編創掌握「因人設戲」的原則，為魏海敏、唐文華、溫宇航設計孝莊、多爾袞、洪承疇三大主角，程（硯秋）派青衣王耀星飾演多爾袞之母、被逼殉葬以弓弦縊殺的阿巴亥，武生戴立吾、青年旦角林庭瑜飾演少年多爾袞與少女玉兒與多爾袞，另兩位青年旦角黃詩雅反串娃娃生福臨，凌嘉臨飾演玉兒的貼身丫鬟蘇茉兒。
《孝莊與多爾袞》的音樂特別結合戲曲編制與四十人的西洋管弦樂團，由曾為《三個人兒兩盞燈》、《金鎖記》、《康熙與鰲拜》編腔作曲的李超擔任唱腔音樂設計，王柏力編曲，舞台設計李柏霖、服裝設計蔡毓芬、燈光設計鄧振威。
本項演出特別感謝趨勢教育基金會、松讚實業股份有限公司與雷謦遠先生支持「青少年團體京劇藝術欣賞學習計畫」，將邀請上百位青少年學生到場欣賞並安排演前講座。另，國光因應台北場台灣戲曲中心的取消演出，也提供歌劇院觀眾小確幸：凡遠道而來的觀眾提出交通證明或居住證明者，現場憑戲票免費贈送節目冊，送完為止。
《孝莊與多爾袞》票價： 500元、800元、1200元、1500元、2000元、2500元，購票洽兩廳院售票系統（www.artsticket.com.tw）。軍警、榮民、志願服務卡、誠品之友、YH國際青年旅舍卡、青年旅遊卡、台新信用卡【9折】；學生、歌劇會員卡【8折】；歌劇院學生會員卡【75折】；身心障礙(連同一位陪同人員)、65歲以上【5折】。洽詢專線：兩廳院售票系統（02）3393-9888、臺中國家歌劇院(04)22511777 (www.npac-ntt.org)，團體購票洽國光劇團（02）8866-9600。
訊息來源：文化部
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/203962.aspx