AKB48藤江麗奈學中文 靠視后錄音檔
中央社/
9 年前
（中央社記者吳琬婷台北8日電）日本團體AKB48出身的藤江麗奈演出國片「恐怖的中身」的女主角，她在劇中挑戰全中文演出，她透露是請曾拿下金鐘視后的演員朱芷瑩錄製台詞，拍戲前在日本邊聽邊背。
電影「恐怖的中身」劇組今天舉行開鏡拜拜儀式，日本導演宮本正美率領男女主角藤江麗奈、施名帥，以及其他主要演員劉尚謙、杜季祥、宋亞倫、安于晴一起祈求拍片順利。
藤江麗奈目前是日本偶像女子團體NMB48 Team M的隊長，過去是AKB48 Team B的成員之一。她在「恐怖的中身」裡，飾演來台灣的日本少婦，挑戰全中文演出，她認為，中文的四聲發音最難，並透露，是請曾拿下金鐘視后的演員朱芷瑩錄製台詞，拍戲前在日本邊聽邊背、再加入劇中情緒。
這次與藤江麗奈演對手戲的施名帥大讚，「藤江麗奈真的太漂亮，中文發音帶有日本腔，別具一番味道。」還笑稱，很怕拍完戲，被對方的粉絲們揍。
「恐怖的中身」描述年輕有為的實習醫師，在山中及滅村案古宅裡親身遭遇的詭異事件，男、女主角之間在山上發生一段不可思議的奇遇。藤江麗奈預計來台拍攝5天、12日回日本，全劇則預計22日殺青。
相關新聞
《賽馬娘Pretty Derby》繁體中文版4週年慶典大賽現已開幕！
雷電模擬器
3 天前
發現客語錄音檔 推測為傳教士學客語教材
客家電視台
1 年前
吳克群重新演繹韓劇《請回答1988》親填中文歌詞 唱出最溫柔的告別
墨新聞
21 小時前
吳克群重新演繹《請回答1988》OST！親填中文歌詞 唱出最溫柔的告別
eNews新聞網
1 天前
【台語世界／錄音】考試ê時陣
銳傳媒
11 天前
《劇場版 吉伊卡哇 人魚島的秘密》海報、預告大公開 首部官方「中文配音版」8月初接力登場
上報
4 天前
香港中文大學社會科學院「大學可持續發展指數」發布
媒體拓展
10 天前
錄音錄到掛急診！VERA學文失聲一週 認對喉嚨很不溫柔
eNews新聞網
3 天前
花蓮家扶帶領親子體驗食農教育 共學中收穫成長與陪伴
慈善新聞網
6 小時前
《吉伊卡哇 人魚島的秘密》公布日本版聲優 中文配音版原作者親自挑人
eNews新聞網
5 天前
金賽綸被家暴？YTR李鎮浩公開錄音檔 爆料者喊冤痛罵：要弄死我嗎
eNews新聞網
1 年前
AI前瞻人文創新基地論壇：中文系的數位應用與創新
CNMA新聞聯合網
8 天前
暑假最期待！《劇場版 吉伊卡哇 人魚島的秘密》繁中海報公開 7/31日文版、8/7中文配音版接力上映
立報
5 天前
台中文化志工連6年獲全國最高榮譽 56隊幹部交流提升藝文服務力
民生好報
1 天前
安南醫院攜手宏科醫院成立「醫學中心級」洗腎中心 方便善化、新市、安定等地腎友
台灣好新聞
5 天前