AKB48藤江麗奈學中文靠視后錄音檔

中央社

中央社/

9 年前

（中央社記者吳琬婷台北8日電）日本團體AKB48出身的藤江麗奈演出國片「恐怖的中身」的女主角，她在劇中挑戰全中文演出，她透露是請曾拿下金鐘視后的演員朱芷瑩錄製台詞，拍戲前在日本邊聽邊背。

電影「恐怖的中身」劇組今天舉行開鏡拜拜儀式，日本導演宮本正美率領男女主角藤江麗奈、施名帥，以及其他主要演員劉尚謙、杜季祥、宋亞倫、安于晴一起祈求拍片順利。

藤江麗奈目前是日本偶像女子團體NMB48 Team M的隊長，過去是AKB48 Team B的成員之一。她在「恐怖的中身」裡，飾演來台灣的日本少婦，挑戰全中文演出，她認為，中文的四聲發音最難，並透露，是請曾拿下金鐘視后的演員朱芷瑩錄製台詞，拍戲前在日本邊聽邊背、再加入劇中情緒。

這次與藤江麗奈演對手戲的施名帥大讚，「藤江麗奈真的太漂亮，中文發音帶有日本腔，別具一番味道。」還笑稱，很怕拍完戲，被對方的粉絲們揍。

「恐怖的中身」描述年輕有為的實習醫師，在山中及滅村案古宅裡親身遭遇的詭異事件，男、女主角之間在山上發生一段不可思議的奇遇。藤江麗奈預計來台拍攝5天、12日回日本，全劇則預計22日殺青。

相關新聞