告知想贏選美先甩肉 冰島小姐霸氣退賽

「美國線上新聞」（AOL News）報導，據「野獸日報」（The Daily Beast），楊斯多蒂爾稱，萬國小姐（Miss Grand International）選美比賽老闆、泰國電視主持人那威（Naway Itsaragrisil）要她減重。

楊斯多蒂爾絕非頭一位因體重被刁難的選美佳麗，前環球小姐、委內瑞拉裔的馬查多（Alicia Machado）就曾被美國共和黨總統候選人川普批胖，這番侮辱評論在當前美國大選遭大幅報導。

楊斯多蒂爾收到一封訊息，內容說，「停止吃早餐，午餐只要吃沙拉，每晚喝水，直到比賽舉行」。她還被告知，接到指示是因為老闆「喜歡」她，希望看見她有好表現。據野獸日報，為了表示抗議，楊斯多蒂爾決定退賽。

她說：「如果選美公司老闆真要我減重，不喜歡我原本的樣子，那麼他不夠格讓我參賽。確實，我的肩膀比其他女孩寬一點，但那是因為我是冰島國家隊的運動員，而且引以為傲。」

楊斯多蒂爾本來計畫退賽後就回家，但現在決定在賭城待到26日，「吃美食」，看看這個城市。（譯者：中央社蔡佳伶）