英國廣播公司(BBC)報導,瑞典癌症防治協會Cancerfonden以真實女性乳房作為呈現的宣導影片,選擇兩個粉紅色圓圈作為象徵標誌。
結果社群媒體平台臉書認為這種標誌具有「冒犯」意涵。
上個月臉書以裸露為由移除「燒夷彈女孩」(Napalm Girl)照片,一度遭各界撻伐。
隨後臉書收回成命,讓那張極具象徵意義,呈現越戰期間人們遭燒夷彈攻擊燒傷逃命的影像得以再度公開。
至於重新將瑞典癌症防治協會的影片上架,臉書聲明表示:「我們非常抱歉,我們的工作小組每週得處理數百萬件的廣告影像,導致有時候錯誤將某些廣告下架。」
「這張照片並未違反我們的廣告政策,我們對這個錯誤感到抱歉,並已讓廣告主知道我們核准這支廣告了。」
在臉書做出這個決定前, Cancerfonden在給臉書的公開信中表示,他們的宣導活動從未「有任何冒犯意圖」。
還稱他們已經找到解決臉書問題的方法,就是把象徵標誌從兩個圓圈,變成兩個粉紅色的方形。(譯者:中央社許湘欣)