回到頂端
|||
熱門:

日本東北學院大學學生到大葉大學教育實習

中央社/ 2016.10.20 00:00
日本東北學院大學學生到大葉大學教育實習

(中央社訊息服務20161020 09:45:39)日本東北學院大學菅原葵、阿部加奈、木村沙織、松森奈津美、松田果步、半澤七海六名學生到大葉大學(Da-Yeh University)應用日語學系進行兩週的教育實習,除了設計教案參與課堂講授,他們也觀摩台灣老師教學方法,作為日後教學參可。

大葉大學應日系副教授陳文瑤指出,此次到大葉教育實習的六名日籍學生,都是有修習日語教師培育學程的東北學院大學言語文化學系大四生。10月4日到19日為期兩週的教育實習,系上先安排他們現場觀摩會話與聽講課程的教學,再由他們分組執行自己設計的教案。這些教案事先都跟任課老師討論過,老師會提供實習學生建議,試教後老師也會撥時間跟實習生交流,協助他們精進教學方式。

半澤七海表示,在日本常常聽到大家說台灣很親日,她很想實際看一看這個傳聞是否屬實。此行到台灣的觀察,她認為台灣人的親日有兩個原因,一個是日本殖民時代留下的文化影響,一個是年輕人對動漫等次文化的喜好。

菅原葵說,她希望可以到一個她完全不會語言的國家教日語看看,她完全不會中文,於是選擇來台灣實習。他們利用中午時間開設日語會話沙龍,與大葉大學應日系學生練習日語對話,她很驚訝台灣學生才學習日文一年多,就可以把日文說得這麼好。

木村沙織指出,東北學院大學有好幾位來自台灣的留學生,他們的日語都很好,讓她對台灣的日語教學產生好奇,希望能吸取台灣的優點,作為未來教育現場的參考。大葉大學應日系為學生打造了榻榻米教室,塑造日本文化情境,讓她印象深刻。

阿部加奈強調,這是她第一次來台灣,一開始很緊張,很擔心自己教不好,但跟大葉應日系的學生接觸後,他們都很開朗、很樂於回應老師的提問,讓她的不安一掃而空。

松田果步說,她曾到台灣短期留學過,她很喜歡台灣的學習環境以及人情味,因此選擇校外實習地點時,就希望可以到台灣,把所學教給想學日語的台灣人,同時利用在台灣交流期間,提升自己的中文能力。

松森奈津美說,這是她第一次來台灣,大葉大學應日系的學生很親切很熱情,即便只能用幾個單詞跟她講話,還是會熱切地詢問日本相關事物,她很喜歡這樣的交流。

訊息來源:大葉大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included):

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/202503.aspx

社群留言