留言拼錯泰國國名 蔡總統致歉
中央商情網/
9 年前
（中央社記者葉素萍台北2016年10月17日電）泰王蒲美蓬13日辭世，總統蔡英文今天親赴泰國經貿辦事處的追思會場致哀，但留言卻拼錯泰國英文國名。總統府說，總統稍早已透過外交部向泰方說明並表達歉意，泰方也表示理解。
泰國國王拉瑪九世蒲美蓬13日辭世，蔡總統今天親赴泰國經貿辦事處的追思會場致哀。蔡總統以英文在留言簿寫下，她代表中華民國（台灣），向泰國皇室和人民表達最深的哀悼之意，因為他們失去了一個偉大的領袖。
蔡總統最後還署名「Ing-wen Tsai, President, Republic of China(TAIWAN) , Oct.17.2016）。
不過，有媒體發現，蔡總統提到Thailand（泰國）時，寫成「Tailand」，少了一個「h」，拼錯泰國的英文國名。
對此，總統府說，對於筆誤錯植一事，蔡總統稍早已透過外交部向泰方說明並表達歉意，泰方也表示理解，並再次感謝蔡總統以及台灣對泰國人民的關心。
另外，總統府也說，有關媒體報導，府方正安排由總統率使節團前往泰國出席泰王追思活動，「這項報導與事實不符，我們並沒有這樣的規劃」。
相關新聞
泰國國家旅遊局擴大「你好月」計畫 強攻中國旅客市場
商傳媒
9 天前
泰國航空啟動機隊客艙大翻新 首架改裝機 2027 年服役
商傳媒
7 天前
罵垃圾總統、留言要殺人為何無罪？高雄律師解析刑法恐嚇罪
墨新聞
19 天前
習近平希望川普「反對台獨」 美國國務院中文發言人：美國對台政策不變
愛傳媒
8 天前
【名古屋亞運】賽前誤播北韓國歌 組委會向韓國致歉
愛傳媒
15 天前
大園國小接待泰國教育團 攜手拓展國際視野
創新聞
8 天前
習近平參觀美國國家檔案館 有趁機提817公報施壓川普停止對台軍售？
愛傳媒
8 天前
泰國砸800億美元搶攻半導體製造 力圖翻轉區域供應鏈
商傳媒
9 天前
泰國師長來彰化！國聖國小校園交流 一起走進雙語課堂
觀傳媒
11 天前
「你以為只是留言」屏東女孩日特展登場 大型鍵盤揭網路性別暴力代價
CNMA新聞聯合網
10 天前
泰國二手公寓 Q2 轉售激增近四成 房價漲速超越薪資
商傳媒
8 天前
把平常說不出口的「謝謝」寫下來 中國醫大教師節留言傳遞師生溫暖
中央社
11 天前
滙豐鎖定泰日貿易走廊 日資千億美元助攻泰國高階製造
商傳媒
8 天前
法國名牌new dior 2026 還好嗎？
報新聞
14 天前
美國國防後勤局能源部導入 AI 採購 加速流程強化戰備
商傳媒
9 天前