道奇剋國民 晉級國聯冠軍賽

7戰4勝制的國聯冠軍系列賽首戰15日將在小熊主場瑞格利球場（Wrigley Field）登場。

道奇皮德森（Joc Pederson）今天在關鍵7局上奠定勝基，全壘打轟下國民先發薛茲爾（Max Scherzer），揭開球隊從國民6名投手手中豪奪4分的序幕。

接下來，道奇代打魯伊茲（Carlos Ruiz）從國民後援投手索里士（Sammy Solis）手中敲出1分打點。2出局後，特納（Justin Turner）再從另1後援投手凱利（Shawn Kelley）手中擊出帶有2分打點的三壘安打。

國民代打海西（Chris Heisey）則在7局下還以顏色擊出兩分砲，使比分來到3比4。道奇接下來推出終結者詹森（Kenley Jansen）守成，使國民7局下無法再越雷池一步，8局下也無功而返。

詹森今天總計用了生涯新高的51球，9局下解決首名打者後，道奇趕緊換上克蕭（Clayton Kershaw）解決最後兩名打者。

兩天前在主場投超過6局的克蕭不負眾望，先讓墨菲（Daniel Murphy）擊出內野飛球被接殺，再送迪佛（Wilmer Difo）三振，奪下2009年季後賽以來首度救援成功。

這場比賽勝投是年僅20歲的新秀尤瑞亞斯（Julio Urias），他今天投兩局未失分。（譯者：中央社何宏儒）