北美背老婆比賽冠軍 抱回啤酒和現金

來自緬因州威斯布魯克（Westbrook）的艾略特．史托瑞（Elliot Storey）和吉雅娜．史托瑞（Giana Storey）以59.18秒，完成254公尺障礙路線，擊敗其他43對佳偶，拿下第17屆背老婆比賽冠軍。明年將前往芬蘭，參加世界錦標賽。

史托瑞夫婦獲頒和吉雅娜同重的11箱鵝島10月節（Goose Island Octoberfest）啤酒，以及吉雅娜體重5倍的665美元（約新台幣2萬1022元）現金，

這項比賽源自芬蘭19世紀「強盜龍凱寧」（Ronkainen the Robber）傳說，這幫盜匪當時搶奪村莊和擄走婦女。另一個說法則是，龍凱寧要求黨羽必須完成負重或背婦女奔跑，證明本身實力。

現代版背老婆比賽是跑過一定長度的乾濕障礙路線。比賽通常是男人背女人，兩人不一定已婚，可以自行決定誰背誰。比賽時花招百出，有人使出愛沙尼亞式、消防員救援式。（譯者：中央社劉淑琴）