回到頂端
|||
熱門: 南韓 中正紀念堂 北極熊

台灣經貿網在地語系服務 助攻新南向市場

中央社/ 2016.09.13 00:00
(中央社訊息服務20160913 09:53:49) 台灣經貿網是我國最權威的專業B2B電子商務網站,為掌握電子商務行銷在地化的關鍵趨勢,從今(105)年陸續推出在地語系網站,至今已經吸引超過85萬次的買主造訪。其中屬於新南向市場的印尼語及越南語2個語系,帶動來自印尼及越南2國買主的線上採購商機較去年同期分別成長33%及22%,成效良好,本(9)月已趁勢推出泰國語的網站,預期可為我商爭取更多商機。

由貿易局委託外貿協會營運的台灣經貿網(http://www.taiwantrade.com)自2002年開始營運,已經成為全球買主搜尋臺灣產品最重要的貿易網站,吸引眾多國際專業買主使用,為近一步擴大買主社群,同時配合搜尋引擎日益強調在地化的趨勢,台灣經貿網優先以臺灣優勢產業(機械、資通訊、汽配及綠能等),設置印尼語、越南語、泰語、日語、阿拉伯語、俄語、西班牙語、葡萄牙語及簡中等9個語系網站。與去年相比較,今年度台灣經貿網整體的國外買主流量較去年增加21%,在地語系網站的導流量效益是重要因素。

外貿協會網路行銷中心主任張慧純表示,在地語系網站甫上線即收到來自越南N商留下的採購商機「May quấn chỉ khong sướt tự động khoảng bao nhieu(詢問價格)? 」,印尼U商及T商也分別留下詢問報價「Mohon dikasih info harga penawaran dan alamatnya berada dimana」及產品規格的採購商機,顯見買主接受程度非常高;買主以母語詢問,我方供應商搭配使用各種翻譯工具,都能快速了解買主需求、即時回覆、爭取訂單。

外貿協會為強力行銷台灣經貿網的在地語系網站,吸引更多買主並提高轉換率,持續針對目標市場最大搜尋引擎如Google、百度及俄國最大搜尋引擎Yandex等,以搜尋引擎優化(SEO)技術配合關鍵字廣告投放,大幅提升買主造訪流量。另外,運用各產業發燒題材持續發送產業新聞及最新商品訊息,都有效維持買主關係並提高回訪率。當然,經濟部與貿協全球120餘個駐外單位的在地推廣,亦有效提高在地語系網站曝光度,深耕在地買主。

台灣經貿網於國內已推出多語系會員方案,可協助會員將企業網內容及產品型錄翻譯為各國語言,使買主更容易瀏覽,歡迎有志拓銷新南向市場的臺灣廠商加入,運用在地語系網站有效行銷各國市場。更多完整資訊,請查詢台灣經貿網http://www.taiwantrade.com。

訊息來源:中華民國對外貿易發展協會

社群留言