（中央社台北2016年8月27日電）油價今天小漲，但油市仍維持疲軟，因石油輸出國家組織（OPEC）主要產油國對縮減產油的可能性質疑。紐約市場西德州中級原油的10月期貨價格上漲31美分，收在每桶47.64美元。倫敦市場北海布倫特原油的10月期貨價格上漲25美分，收在每桶49.92美元。（譯者：中央社徐睿承）