（中央社東京2016年8月23日綜合外電報導）日本東京股市今天收跌，終止連2個交易日漲勢，因能源股受累油價走跌和交投清淡。法新社報導，日經225指數挫跌100.83點或0.61%，收16497.36點。東證指數下滑6.12點或0.47%，收1297.56點。（譯者：中央社盧映孜）