回到頂端
|||

寶可夢全英文版眼睛業障重 要抓皮卡丘美語必須通

中央社/ 2016.08.19 00:00
寶可夢全英文版眼睛業障重

要抓皮卡丘美語必須通

(中央社訊息服務20160819 17:58:24)抓!抓!抓!丟出神奇寶貝球後收服可愛的皮卡丘,是最近流行全世界的新款手遊寶可夢(Pokemon Go)!無論大人小孩,走到哪抓到哪,滑手機滑到天翻地覆,但是試用障礙也不少,最為台灣用戶叫苦連天的就是寶可夢「全款遊戲皆為英文版」,從下載到開啟程式,要會英文才能通,網友紛紛表示玩遊戲像是回到英文考試年代,挑戰無極限,眼睛業障重,不過這也反映了台灣民眾普遍美語力不足的嚴重問題。

面對這個有趣的寶可夢現象,在手機APP程式上沿路找神奇寶貝,已經代表資訊的跨時代化,超乎以往人類所能想像。但全美語介面程式普及全世界,也讓美語教育者不能不見微知著,看到台灣孩子潛在的美語問題是亟待解決的,當美語成為一種全世界共通的語言,並且在日常生活中以任何可能的形式出現,而下一代的孩子們一定會面臨多元化使用美語的情況,家長便不能再忽略其重要性。

因此,再簡單不過的丟出神奇寶貝球,抓住皮卡丘,也得通美語,才能累積經驗值,在路上找到神奇寶貝!寶可夢現象反映了兒童美語教學對孩子的影響,對很多人來說,其實遊戲介面上的英文單字一個、一個拆開來看並不難,但將這些英文單字組織在一起後,玩家閱讀起來反而有壓力,甚至出現直接跳過介面的狀況。這是一種本能對美語的反感,以及不熟悉美語語感下所出現的反應。

若是孩子在兒童美語階段,就能對生活化的美語有興趣,習慣於閱讀美語篇章,那麼無論美語以什麼樣的形式呈現在孩子的生活中,都將是可以輕鬆面對的事情。而美語語感的能力,需要從兒童美語教學開始為孩子紮根,讓孩子感受到學美語的樂趣,讓美語成為孩子的一種能力,隨著年齡的增長,一步一步地去強化美語的各種層面,美語就不再只是一項考試,令人望之卻步了!

唐威廉美語鼓勵家長們,若家裡有準備上小學一年級的新生,或是已經嘗試不同的兒童美語補習班卻仍無法融入美語教學情境的孩子們,甚或是有朋友的孩子面臨學美語的困擾,不妨趕緊轉換另一個學美語的場域,讓孩子有更多機會可以找到屬於自己的學習方式,協助孩子感受美語、活用美語,下一個設計Pokemon Go的人可以就是你了!

訊息來源:唐威廉文化事業股份有限公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included):

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/199105.aspx

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞