8月16日世界各報頭條搶先報

美國《紐約時報》頭條： 委內瑞拉人開礦求生　卻致瘧疾肆虐

委內瑞拉經濟不斷倒退，像巴洛哈（Reinaldo Balocha）這樣一名電腦技師，卻因為國家經濟衰退，轉行去挖非法金礦，但這些積水的礦坑卻成了滋養病媒蚊的溫床，巴洛哈因此染上瘧疾，而像巴洛哈一樣狀況的委內瑞拉人還不少。

美國《華盛頓郵報》頭條： 牙買加「閃電」波爾特　奧運奪金三連霸

牙買加籍的里約奧運男子百公尺中選手波爾特，以9秒81成績奪下金牌，也創下該項目連霸3屆金牌的紀錄。接下來，他將挑戰200公尺及400公尺接力。

美國《洛杉磯時報》頭條： 川普呼籲進行「極端審批」　對移民進行思想試驗

民調低迷的川普，現在正試圖改變他的穆斯林禁入美國政策，宣稱當選後將對移民進行嚴格控管，且將對他們進行思想測驗，確保他們擁有美國價值觀。

英國《泰晤士報》頭條： 體操選手惠特洛克　拿下百年首金

英國體操選手在這次的里約奧運表現相當出色，選手馬克斯•惠特洛克（Max Whitlock） 在男子自由體操及鞍馬項目成功奪金，也是英國百年來首次在體操項目上出現金牌。另外在高爾夫男子組的比桿賽、場地自行車男子組的競賽等，英國奪下4金，超越大陸拿下的金牌數。

英國《衛報》頭條： 川普呼籲政府嚴格審查　揪出伊斯蘭國奸細

川普呼籲政府對人民實施一個思想是否純潔的測驗，篩選出對極端組織「伊斯蘭國」（IS）有同情傾向的移民，並聲稱西方與中東的宗教戰爭正急劇升級。

法國《世界報》頭條： 歐蘭德周三將會教宗方濟各

法國總統府周一發布的聲明表示，總統歐蘭德本周三將訪問羅馬，並將在梵蒂岡會見天主教宗方濟各，這是法國神父哈默爾上個月在魯昂聖艾蒂恩居胡費（Saint-Etienne-du-Rouvray）教堂被IS成員暗殺後，歐蘭德首次與教皇的會見，預計雙方將討論事件的後續效應。

日本《朝日新聞》頭條： 二戰終戰71周年　安倍未提哀悼與反省

日本政府昨天舉辦二戰終戰71周年紀念，首相安倍晉三的致詞與過往幾任首相不同，他不再提及對亞洲鄰國的「哀悼」與「反省」，而是強調和平的重要性。

南韓《朝鮮日報》頭條： 光復節朴槿惠致詞　重申薩德系統的重要

昨天是南韓「光復節」，總統朴槿惠致詞時重申，為了保障朝鮮半島安全，南韓力挺美國設立「終端高空區域防禦」系統(THAAD，簡稱「薩德」)，並呼籲北韓停止核發展，也敦促日本政府正視歷史。