回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 台大 胡大剛 中國新歌聲

因應新南向政策 外交部徵越印語外籍編輯

NOWnews/ 2016.08.15 00:00
記者林人芳/台北報導

有關外交部國傳司招聘越南語、印尼語的外籍編譯,並限定須不具我國籍一事,外交部今(15)日表示,為配合推動「新南向政策」,強化我對東協國家之交流工作及國際文宣業務,因此將公開甄選越南語及印尼語之外籍編輯。

外交部指出,為了配合推動「新南向政策」,強化我對東協國家之交流工作,以及國際文宣業務,外交部依據行政院核定之「聘用人員聘用計畫書」,爰公開甄選越南語及印尼語之外籍編輯。 外交部說,過去為了因應編譯各種外文書刊、製作外文視聽資料等業務需求,外交部聘有英、法、西、德、俄等語文專長之「外籍編輯」。因此這次也依循規定招聘。

不過,這次的職缺應徵者須為外籍人士;外交部解釋,此次出缺的越南語及印尼語外籍編輯,須具備專業的語文文字編輯與校對能力、寫作文筆流暢,具2年以上翻譯或編輯相關經驗,且熟悉台灣相關事務,並通曉中文及英文。

外交部指出,未來進用後須負責重要講詞、媒體專訪、投書、記者會翻譯之文稿撰擬校對、審稿翻譯工作,以及政策說明、出版品、刊物之撰稿、翻譯及校對,職責程度較高。

至於薪資標準,外交部說,較業界相當程度之專業人員,尚屬合適;另外,外交部另有「本國籍」編輯職務出缺,此次也將一併公開甄選。

社群留言