金門人間國寶 翁水千莊西勢傳承文化

文化部依「文化資產保存法」指定重要傳統藝術3項5案、文化資產保存技術1項5案，最近頒授十人證書，讓他們取得「人間國寶」身分。其中，金門就佔了兩個名額，分別是土水修造技術（瓦作）保存者的莊西勢，以及大木作技術保存者翁水千。

莊西勢是金寧鄉西浦頭村人，今年79歲，13歲起跟隨王振用等師傅學習土水修造技術。擅長尺寸規劃、砌牆鋪地、抹壁蓋瓦、作脊等技術，作脊功力尤其傲視同業，專司宮廟、祠堂，兼及一般傳統民宅。

金門縣文化局說，莊西勢為人有古風，堅守傳統工法，作工細緻、講究細節。從業到現在超過一甲子，始終秉持「工夫人」的傲骨，絲毫不肯偷工或馬虎，技術深受肯定。

同樣是79歲的翁水千是金寧鄉盤山村人，23歲開始學習大木技術，執業將近半世紀，嫻熟宗祠、寺廟、民宅等傳統建築之大木技術，除擅長尺寸規劃、篙尺製作（落篙）、算寸白、文公尺及打樣外，也熟悉各種榫頭類型與製作。

文化局表示，翁水千從業近50年，興建宗祠經驗豐富，是金門特殊宗祠文化保存上不可多得的無形文化資產。

文化局長呂坤和陪同莊、翁兩人和他們的家人一同到台中受證。呂坤和說，過去金門不夠重視藝師，造成傳承乏人，這次文化部表揚傳統藝師，他親自打電話翁、莊家兒女，鼓勵他們一定要到現場分享父親的榮耀，期盼藝師和家屬了解政府重視藝師的成就，以他們獲獎為榮。

金門縣長陳福海則期盼兩人能夠授徒，把金門珍貴的文化資產保存下去。

文化局表示，獲得「人間國寶」殊榮後，莊西勢和翁水千將進行4年的傳承計畫，造就新一代的傳統藝術人才，讓屬於金門傳統文化的薪火更旺盛。