台版魔戒 東谷沙飛傳奇登場

四個演員將挑戰操偶師、說故事的人與遊戲帶領者，在進到劇場前，每位觀眾都能抽一個角色，隨著劇情的進展而親身參與故事，將遊戲帶入劇情中，讓觀眾不只純粹欣賞，還能親身參與這座山谷中所發生的事情。

導演薛美華說：「全劇引用布農族的天空兩個月亮神話故事，也將臺灣各族，如阿美族、排灣族的傳說故事放進去，這些故事都是從土地長出來的。當初想改編這故事搬演上舞台，因為看完後，發現臺灣這片土地竟然有如此多美麗的故事，希望也能讓孩子看見這個故事，從劇場中了解臺灣原生文化，與土地有所連結。」

「想透過故事思考人與土地之間的關係，有句話說「世界是屬於這世界的」，意味著人並非是這個世界最主要的操控者，人類時常用自己的角度去思考世界，但在這齣劇中，我們用偶來說故事，希望孩子從這些元素中，擁有更廣闊的視野。」

演出中的對話交錯著國語、原住民語、台語的呈現，韻律節奏就像是來自不同國度的天行者，跟孩子述說著同一個故事，為導演的設計，讓新世紀的孩子，從多元的訊息中自己找出故事的頭緒，對孩子也是個挑戰與樂趣！

「東谷沙飛」是布農族對聖山玉山的稱呼，劇本改編自布農青年作家乜寇．索克魯曼的「東谷沙飛傳奇」小說，融合各族玉山傳說，傳達人與土地之間共存共榮的關係。

《東谷沙飛傳奇》15日至17日在台北水源劇場演出。

圖說：東谷沙飛傳奇彩排。兒藝節提供。