睽違兩年，新寶島康樂隊將在22日推出第11張專輯「UP UP」，首度找來歌手趙詠華合唱新歌「水尾郵便車」，趙詠華也是初次挑戰台語歌。
趙詠華說，陳昇徹底解放了她的嚴謹情緒，她從來沒有在錄音時喝酒，但陳昇卻要求她先小酌紅酒再開嗓唱；又說只是先錄試唱帶，怎料唱完陳昇竟說已經錄好一個版本了，讓她十分驚恐。
陳昇說，「凡事不用太完美啦，跟著情緒走就好。」這首歌總共錄了4個版本，分別有「超級緊張版」、「正常版」、「哭倒長城版」與「完整情緒版」，最後則綜合4個版本完成。
除了錄音時的趣事，趙詠華說，「過程中其實與陳昇兩人哭到不行」。雖然歌曲曲風輕快，但歌詞卻有著深深想念，錄唱前不斷的提醒自己要淡定。
趙詠華回憶當時，看到陳昇唱第一遍「阿母」眼眶已經泛淚，她就告訴自己不能看，但唱到第二遍「阿母」，再也忍不住，於是兩人乾脆放聲大哭。
陳昇表示，每每唱到阿母時，就想到在天上的母親，淚水不聽使喚狂洩；而趙詠華在19歲時，母親也離開人世，因此兩人唱來感觸特別深。趙詠華坦言，這首歌是專輯中錄音最耗時的，因為情緒過於激動，錄唱多次中斷，心情久久不能平復。
另外，新歌MV呈現了花蓮獨有「行動郵局車」的真實風貌，唱片公司特別商請花蓮縣玉里鎮公所、中華郵政協助，出動退休的「行動郵局車」協助拍攝，過程中，還有一些不知情的民眾紛紛要辦理郵寄業務，畫面十分有趣。1050711