海洋局表示，翔利昇號兩名分屬越南與菲律賓籍的受傷船員，第一時間由軍方安排至醫院住院治療。由於家屬因漁船損壞無意繼續聘僱兩名外籍漁工，兩名外籍漁工如有意願繼續留台工作，海洋局將協同勞工局與仲介處理後續留台轉僱事宜。
至於翔利昇號漁船本體，檢方完成採證作業後返還船長家屬。由於家屬正忙於船長黃文忠後事，海洋局在家屬與檢方同意下，協調由軍方於明天上午拖往左營軍港暫為安置，以免遭颱風損害。
海軍金江艦1日在左營軍港誤射雄三飛彈誤擊正在澎湖海域作業的翔利昇號漁船，造成船長黃文忠當場枉死，同船3名船員受傷。颱風尼伯特逼近，原本殘破不堪的漁船船體恐岌岌可危。