回到頂端
|||
熱門: 關八 世足 分屍

川普變身大蕃薯 童書中慘遭醜化

中央社/ 2016.07.05 00:00
(中央社紐約5日綜合外電報導)身形如大蕃薯、雙手小得的不成比例、皮膚亮橘亮橘,跟各位介紹,這位橘色小肉球,就是諷刺新書的主角人物:「美國佬川普」(Americus Trumpus)。

法新社與數位媒體「石英」(Quartz)報導,諷刺繪本「孩子第一本有關川普的書」(A Child's First Book of Trump)由布萊克(Michael Ian Black)執筆,厚32頁,預定今天出版。雖以童書形式解釋地產大亨川普(Donald Trump)瘋狂崛起現象,但明顯鎖定較成熟的讀者為行銷對象。

本書和知名童書作者蘇斯博士(Dr Seuss)的作品風格類似,原意應是想以淺顯方式告訴兒童,現在占據美國電視螢幕的這位男士到底是何許人也。

書中以一點也不恭維的方式介紹這位共和黨準總統候選人,把他描繪成嗜財如命、自吹自擂的商人,再以1頭凌亂的金髮,呈現布萊克筆下「美國佬川普」的形象。

書中寫道:「這位好棒棒名叫美國佬川普,皮膚是亮橘色,身形胖嘟嘟的。」

不僅如此,布萊克的新書還嘲諷川普有雙「發育不良」的手,顯然是重提初選時,對手帶有暗示意味拿川普雙手大小做文章的不雅嘲諷。

此書由羅森塔爾(Marc Rosenthal)負責繪圖,為趕在本月共和黨全國大會前出版,羅森塔爾只花了3週就完成全書插圖,通常同樣的工作他要耗費1年功夫。

羅森塔爾告訴法新社:「前面幾天,我身邊大概有30張川普的圖。」

「我試了各種不同的形狀和物體,這種大蕃薯造型好像最好笑。」

羅森塔爾原本就沒打算把川普畫得維妙維肖,而是透過川普的招牌髮型,來傳達這位狂人的神韻。

羅森塔爾說:「我只要畫好頭髮、眉毛和嘴巴,感覺就出來了。」

羅森塔爾還開玩笑說:「希望他會批評一下這本書。」因為川普要是有評論,就等於免費幫忙打書。(譯者:中央社鄭詩韻)

社群留言