黃智賢酸總統教育不能等 反被網友打臉

yam蕃薯藤新聞/貢曉立 / 整理報導
10 年前
自由作家黃智賢26日在臉書PO文,指出蔡總統接見外賓所講的英文文法有誤,酸蔡總教育不能等,黃博士補習班免費指導。對此,臉書專頁「台灣賦格 Taiwan Fugue」發文,直批黃智賢批評出現兩大錯誤。 「總統的教育不能等?黃智賢的英文教育才不能等!」 黃智賢批蔡英文"I have problem of saying Chinese language."文法錯誤,強調problem 要加" s ",或者加" a "。但「台灣賦格」反批,稱劍橋英文辭典就有problem接of的例句,這是其一的錯誤。 其次的錯誤,是黃智賢指英文文法裡不能用「saying Chinese language」,但是當時蔡英文總統說的實際是「I have a problem of saying it in the Chinese language」。 「台灣賦格」反問黃智賢,難道是英文聽力不及格關係,才要照抄陸媒錯誤報導的蔡總統演說內容嗎?