油價由紅翻黑　跌回每桶50美元以下

在紐約商品交易所，美國市場基準商品西德州中級原油7月期貨價格下跌8美分，收在每桶49.48美元。

倫敦市場北海布倫特原油7月期貨價格也下跌15美分，收在49.59美元。

布倫特原油期貨價格盤中曾漲到50.51美元，是今年首次突破50美元，也是去年11月初以來的最高價。西德州中級原油期貨價格也曾漲到50.21美元，是去年10月以來的新高。

油價能夠挑戰50美元關卡，主因加拿大和奈及利亞等地上個月石油產量減少，加以美國產量也縮減，使得供應出現緊俏情況。