（中央社紐約23日綜合外電報導）由於加拿大官員將野火肆虐的亞伯達省若干產油設施的疏散令解除，國際油價今天下滑。紐約商品交易所西德州中級原油7月交割價滑落33美分，以每桶48.08美元作收。倫敦北海布倫特原油7月交割價下跌37美分，收在每桶48.35美元。