彭博：蔡英文就職 5大燙手山芋待解決

蔡英文必須在避免立法政策癱瘓的情況下，解決貿易、創新及留住人才等難題。以下是蔡英文和台灣經濟未來面臨的5項重大挑戰。

●貿易

國內生產毛額（GDP）最大貢獻來源為出口，然而連續15個月的負成長嚴重拖累經濟發展。曾是貿易談判專家的蔡英文承諾將積極爭取加入跨太平洋夥伴協定（TPP）和區域全面經濟夥伴協定（RCEP）等區域貿易協定組織。

●消費

2350萬人口的國內消費市場，是第2大經濟動能來源。蔡英文必須設法讓民眾持續購物、外食、買賣股票和房地產，以抵銷外部需求下滑的負面影響。提振觀光業也有助振興台灣經濟。

●人才

南亞科總經理高啟全2015年底轉戰大陸的清華紫光集團，這是近年來科技、金融和其他產業高階人才外流的最新例子。為了扭轉這項趨勢，蔡英文必須提高薪資水準，並改善與大陸龐大市場之間的連結。

●創新

台灣代工業者在大陸同業競爭下逐漸遭到取代，為了在新領域競爭而進行產業升級也遇到瓶頸。蔡英文在競選期間，曾將促進能源、機械和生技等領域的創新列為政見核心。如今已到兌現計畫、付諸行動的時候了。

●能源

反核是蔡英文的重要民意基礎，隨著台灣3座核電廠中的其中1座將於2018年除役，美國商會（American Chamber of Commerce ）等工商界團體與人士憂心，台灣將如何彌補可能的能源缺口。

總的來說，蔡英文的挑戰是，在不與大陸為敵的情況下重振台灣經濟。（譯者：中央社劉文瑜）