TTIP談判老搞不定 英脫歐公投又添變數

法新社報導，英國6月表決是否脫離歐盟的公投，為TTIP談判打上1個大問號。英國可能脫離歐盟，而讓TTIP談判代表承受更大的壓力。

第13輪TTIP談判今天在美國紐約展開，若能談成，將創造全世界最大的自由貿易區，而身為歐盟最大貿易經濟體之一的英國，將在區內扮演要角。

TTIP的目的在放寬非貿易壁壘，及簡化影響歐盟和美國之間商業與投資的繁文褥節。

8年任期即將結束的美國總統歐巴馬，24日訪問德國時，敦促雙方今年底前敲定TTIP。

但隨著脫歐成為國內高度緊繃的政治議題，英國現在著重在是否脫歐，而這成了和歐盟口角的導火線。

6月23日的公投不會讓已持續3年的TTIP談判目標改變，但對於部分專家而言，英國脫歐，卻可能讓TTIP前景黯淡。

現任職華府皮特森國際經濟研究所（Peterson Institute for International Economics）的美國財政部前官員霍夫鮑爾（Gary Hufbauer）說：「如果英國人投票脫離歐盟，將使得TTIP談判一團糟。」

「（談判）會沒有辦法繼續，因為會有這麼多不確定性。」（譯者：中央社鄭詩韻）