回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 做功德 轟隆聲 麥脆雞

香絲‧相思 李小平打造新客家音樂劇

【文/陳小凌】「我想打破一張印著油桐花的明信片,就代表著客家文化的印象,那樣的文化只是擺放在櫥窗,沒有生命力。」導演李小平在接受客家委員會與台北藝術大學邀約執導客家音樂歌舞劇《香絲。相思》時,期望能讓觀眾或是客家族群看完戲後能產生共鳴,回想起自己的故事、心情的感受,重新打造民眾對客家文化的印象,想到油桐樹下,思念著情人、親人的女孩的畫面。

李小平說:為了這齣劇,所有主創團隊成員跟著藝術總監吳榮順從北到南展開田野調查,深入了解客家族群的故事,擷取創作靈感,選角上也儘可能以客籍演員為主,橫跨老中青三代,但其實很多客家族群也都是透過這次的演出,回頭尋找自己文化的根源,而客家女性多樣的情感面貌,將是整齣劇刻劃的重點。

李小平強調,自己是傳統出身,最不希望看到的就是讓傳統成為當代舞台上的櫥窗,既然所有的故事、主角取用都來自於客家文化的源頭:「我們整個的文本,除了是依據龔萬灶的散文作品「油桐花」作為藍本外,同時擷取當代多樣的詩人書寫出來的文采入戲,把它唱出來;所以文本寫的是相思情感的表達,但是裡面談到的是女性在這個族群裡面情感各式各樣的延續。藉由青澀學生與資深演員的攜手,演繹成為對客家人文溫度的感懷。讓觀眾不只看到油桐花開,而能進一步看到油桐樹下的女孩,綿延的情感」。

客委會主任委員鍾萬梅表示:期待這齣製作描繪客家人深切的情感,將客家文化底蘊與藝術透過戲劇搬演出來。

北藝大楊其文校長表示:集結國內的頂尖的創作人才,使其充滿藝術性、創造力,與想像力。他將親自領軍,由音樂學院院長吳榮順擔任藝術總監,邀請李小平操刀,結合顏名秀、董怡芬、王世信、陳婉麗及簡立人等音樂、舞蹈及舞臺設計專家學者組成創作陣容。

男女主角由徐灝翔、劉廷芳與高靖榕出演,排演期間,導演李小平要求大家「歸零」,回到客家族群的本質─謹慎,作為自己的表演態度,重新檢視故事中的每一個環節。

客家音樂歌舞劇《香絲。相思》5月14日於高雄文化中心、6月4日、5日於國家戲劇院上演。

圖說:客家音樂歌舞劇《香絲。相思》宣告。陳小凌/攝影。

社群留言