日股連4黑 日圓升值

彭博報導，東證指數下跌13.92點或1.02%，收1345.05點，為連續第2週週線收黑，前3週則累漲15%。日經225指數下挫211.57點或1.25%，收16724.81點。日圓兌美元報111.43日圓比1美元，昨天觸及110.67日圓。

SBI證券公司（SBI Securities Co.）資深市場分析師藤本誠之說：「市場對出口股存有疑慮。如果日圓兌美元在114日圓左右，企業就會預料下個會計年度財報出現獲利，但匯率在110日圓的話，多數出口商預測會有虧損。」

製車股是東證指數中的最大拖累，豐田汽車（Toyota Motor Corp.）挫跌2.3%。

重機（Juki Corp.）勁揚9.5%，因這家縫紉機製造商宣布，將實施庫藏股。

喜開理公司（CKD Corp.）上漲4.1%，受惠於岩井日星證券公司（Iwai Cosmo Securities Co.）將這家氣動設備製造商投資評等上調至優於大盤。

東證指數中石油探勘股漲幅最大，國際石油開發帝石公司（Inpex Corp.）上揚1.3%。（譯者：中央社陳昱婷）