中台灣燈會添國際風 日本鳥取縣「因幡傘舞」交流演出

2016中台灣燈會自2月17日在台中公園、豐原葫蘆墩公園、清水港區藝術中心三地登場，今年特別邀請日本鳥取縣國府町因幡傘舞保存會，20、今21兩日分別在港區藝術中心及台中公園表演「因幡傘舞」，不少賞燈民眾看到日本傳統民俗表演，感到驚喜不已。

主辦單位台中市政府觀光旅遊局表示，「因幡傘舞」源自江戶時代因幡地區的祈雨傳說，舞蹈隨著歌謠速度變快，長柄傘宛如長刀般互相揮砍，展現絕妙舞姿。1974年被獲選為鳥取縣無形民俗文化財產，曾多次赴海外公演，盼藉此次表演增進台中市與鳥取縣的友誼及文化交流。

日本鳥取縣國府町是「因幡傘舞」發源之地，目前鳥取縣國府町因幡傘舞保存會由4個分部組成，積極活躍於鳥取縣內外，1993年和2002年曾至中國大陸北京、1995年於美國紐約卡內基音樂廳演出；此外，1999年獲文部大臣獎，2005年獲地域傳統藝能大獎。

鳥取縣國府町因幡傘舞保存會副會長兼團長澤田勝表示，舞者們穿著一樣的浴衣，頭纏白色頭帶，再將浴衣袖子綑綁固定，手持長柄傘，傘面上掛著一百顆小鈴鐺，以金銀等多彩色紙裝飾，舞者們一面和著歌謠，一面舞動傘。

今年中台灣燈會的表演曲目包括：「三番奏」使用橫笛演奏，為登台整隊曲目；「因幡大津繪」吟誦江戶時代前期的鳥取藩士平井權八（1655年－1679年）的戀愛歌謠，是因幡傘舞中最流行的曲目；「貝殼節」為鳥取縣東部地區的代表性民謠，描述捕撈扇貝時的辛苦；「浪花節」讚揚日本著名歷史事件忠臣藏，一邊彈奏日本傳統樂器三味線，一邊吟唱浪花曲調。