吳明倫畢業於臺灣大學戲劇研究所，目前為自由編劇家，創作橫跨劇場、傳統戲曲、電視劇、小說創作等領域，作品曾獲教育部文藝創作獎、臺灣文學獎、林榮三文學獎項。自2012年即與嘉義阮劇團合作，每年均改編一齣西方名劇，此次於美駐村，期望在駐村期間激盪出新的靈感，寫出具有臺灣個性的莎劇改編作品。
此次駐村計畫時間為2016年8月1日至10月31日，地點在美國奧勒岡州阿什蘭(Ashland)市。藝術家在駐村期間可擁有獨立的創作時間與空間，及可與專業劇場工作者共事，交流與學習導演、編劇、劇場管理、服裝、燈光及舞台效果等技巧。另亦有機會與來自各國的駐村者們交流互動，分享、交換與體驗各種文化作品與理念。
奧勒岡莎士比亞戲劇節為一致力推廣多元戲戲文學藝術之非營利性組織，創立於1935年，每年4月至11月於阿什蘭市的3個劇場演出11部戲劇作品，其中4部為莎士比亞作品，1年計有780場次演出，營運額逾3千5百萬美元，是該市年度重要藝文活動，亦為美國最大區域性輪演劇場(repertory theater )。每年吸引41萬名觀眾，並為當地創造7,000多個就業機會，是文化創意產業的成功範例。
訊息來源：文化部