被稱為「雪斯拉」（Snowzilla）的怪獸級暴風雪22日晚至昨天清晨侵襲美東十多個州，估計有8500萬居民受到影響，為了安全起見，當局呼籲民眾待在室內、遠離馬路。
紐約中央公園積雪26.8英吋（68公分），成為1869年有紀錄以來第2高紀錄。超過22英吋的積雪則癱瘓首都華盛頓。
美國東岸其他城市也降下接近破記錄的大雪，包括費城和巴爾的摩。
隨著暴風雪系統遠離，氣溫開始回升，全面停擺的紐約逐漸恢復正常，也解除旅行禁令。紐約全市、長島（Long Island）和新澤西州的道路已重新開放。
數以千計民眾湧入公園，拿出平底雪橇，還想享受打雪仗和越野滑雪的樂趣，孩子們在冬日陽光下的雪地玩得不亦樂乎。
不過，有線電視新聞網（CNN）報導，停止降雪不表示一切就會恢復正常，許多道路結冰，跑道積雪，鐵路仍不通，東岸許多城市今晨恐怕仍將面臨交通問題。
首都華盛頓因應寒冬大雪不像紐約市那麼熟練，當局難以讓全市迅速恢復運作。市中心主要道路的積雪雖已清除乾淨，不過許多街道仍堆滿積雪。公立學校今天仍維持停課，僅有限的大眾運輸恢復正常運作。
美國東岸遭遇數十年來最強暴風雪，使得眾多航班取消及延誤後，紐約地區機場昨天傍晚恢復十分有限的服務。
飛航追蹤服務業者FlightAware.com執行長在電子郵件中說，紐約拉瓜迪亞機場（LaGuardia Airport）、甘迺迪國際機場（John F. Kennedy International）和新澤西州紐瓦克自由國際機場（Newark Liberty International Airport）昨天都有班機抵達和起飛，華盛頓地區的機場近乎停擺，僅10多個航班起飛。
航空公司昨天取消超過3500個國內和出入境航班。根據FlightAware.com，22日至26日5天期間共有1萬2000多個航班被迫取消。（譯者：中央社劉文瑜）