日本保險套製造商相模橡膠工業公司（Sagami Rubber Industries Co.）面臨國內客戶群萎縮、老化，以及性緻日益低落等難題。不難想像，當相模橡膠生產的保險套在一海之隔的中國大陸熱銷後，公司大大鬆了一口氣。
大陸對外國品牌的保險套需求飆升，人數創新高的陸客也在日本搶購保險套，相模橡膠旗下最薄的保險套產品因此銷售一空。
相模橡膠社長大跡一郎（Ichiro Ohato）表示，公司現在限制僅有庫存的配送量，避免部分商店錯過2月8日中國農曆新年的陸客旺季。
67歲的大跡一郎表示：「拜觀光客之賜，我們突然面臨短缺。零售商天天打電話催，跟我們說他們還要更多。」大跡的祖母於1934年創辦這家企業。
瑞信（Credit Suisse Group）駐東京分析師森正志（Masashi Mori）指出，尤其在大陸製的保險套爆發安全疑慮後，大陸消費者對於「高品質」的日本產品趨之若騖。
相模橡膠股價今天大漲9.6%，收盤來到583日圓，寫下去年10月5日以來最大漲幅。東證指數今天收漲1.3%。（譯者：中央社劉淑琴）