台鐵也有口譯哥 網友大讚國際化
中央社/
10 年前
(中央社記者陳葦庭台北17日電)民進黨總統當選人蔡英文國際記者會的口譯員引發關注,其實台鐵也有口譯哥,列車長邱旻杰以國台英語廣播,讓通勤族大讚台鐵國際化。
民進黨總統當選人蔡英文國際記者會中的口譯人員成為大選中另一亮點,好聽的發音和流利口條引發不少網友關注,也有民眾開始注意起身邊的好聽聲音。
有別於捷運制式的到站廣播,台鐵的到站廣播都是由列車長親自發聲,有民眾就注意到,今天台鐵2164次區間車抵達台北時,負責廣播的列車長不只聲音好聽,更細心的用國台英3種語言提醒民眾轉乘資訊,大讚台鐵國際化。
台鐵表示,今天2164次區間車負責執勤的是基隆車班組列車長邱旻杰,畢業自成大地球科學系的他,5年前曾在士林天文台當解說員,具備國台英語和解說的能力,4個月前才當上台鐵列車長的他常主動以不同語言服務旅客。
記者致電邱旻杰,他表示,為服務更多旅客,他除了以國台英語廣播外,也會用自己的話告訴旅客轉乘捷運的旅客下車位置、另外,也會提醒前往花東的旅客在台北車站換車,會有比較多班次。
他表示,錄製好的廣播聽久容易遭到民眾忽略,由於自己過去曾擔任過天文館解說員,因此才會希望用比較不一樣的方式服務旅客,也讓國內外知道台鐵的好。
他也感慨的說,有時候廣播用多國語言,或是提醒內容太多會被旅客嫌吵,但他仍堅持,讓旅客快快樂樂出門,平平安安回家是最重要的事情。
相關新聞
鄭麗文訪美團藏「總統級口譯」 曾服務馬英九6年、也替鄭麗君口譯
上報
7 小時前
花東6.4地震未傳重大災情 網友大讚國家警報「響得及時」
上報
356 天前
台鐵平鎮臨時站預計10月啟用 每日旅運量估達5500人次
桃園電子報
1 天前
台鐵、高鐵接連誤點:一個號誌異常,為什麼會打亂整天通勤?
Knit
5 天前
台鐵「2026台東博覽會限定便當」 6月5日起限量開賣
藝點新聞
1 天前
韓國神奇貼片一夜止咳!網友跪求引進台灣
品觀點
10 小時前
孫淑媚澄清臉沒動刀「但做這2種醫美」 12條變美秘訣引網友朝聖
上報
6 天前
陳華演唱飆「國罵」引爆網友論戰!自嘲:老天懲罰
品觀點
4 天前
台鐵鐵路便當節亮點曝光!集集復駛彩繪列車模型限量開賣
桃園電子報
4 天前
台灣人在日本機場「1舉動」被拒載!班機延誤網友炸鍋
品觀點
1 天前
香港國際機場二號客運大樓正式開幕
媒體拓展
1 天前
台鐵 x 台東縣政府 台東博覽會限定便當6/5起限量開賣
台灣好報
4 天前
梁靜茹美照遭酸修圖!霸氣回嗆網友後秒關社群
品觀點
1 天前
好市多成家庭早餐首選 網友大讚「便利又幸福」
品觀點
1 年前
台鐵攜手台東推限定便當 洛神紅藜海饌登場搶攻鐵道美食節
創新聞
4 天前