回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: Nokia3310 電玩 恐龍法官

李昂小說迷園英譯本在美發行

中央社/ 2016.01.17 00:00
(中央社記者曹宇帆洛杉磯16日專電)台灣知名作家李昂的作品「迷園」,繼日文版、法文版之後,英文版譯本也在美發行上市,受到國際文壇囑目。

23日下午4時,李昂將抵聖地牙哥,於台灣中心舉行講座,分享最新的譯作。

李昂是美國俄勒岡大學戲劇碩士,50年來,創作類型涵括散文、小說、傳記、報導文學以及兒童文學等,曾獲時報文學獎、聯合報文學獎、賴和文學獎,以及法國藝術及文學騎士勳章等。

李昂的作品每能運用尖銳的筆觸,打破社會的制約和禁忌來探討社會問題;小說作品「殺夫」已被譯為美、德、法、日、荷等多國文字,在國際間受到好評,並被改編成電影。

英譯本是由任教於美國聖母大學,也是當代華語文學、電影與文化的研究學者林麗君所翻譯,並由哥倫比亞大學出版社出版。

台灣中心週末的講座,將由川流台灣研究講座廖炳惠主持,李昂將出席答覆現場觀眾提問,隨後舉辦簽書會。

活動是由文化部駐洛杉磯台灣書院與川流台灣研究講座合辦。

社群留言