熔斷機制喊卡陸股回神 港股跟隨反彈

港股恆生指數今天收盤雖上漲0.6%，來到20453.71點，但本週仍計跌6.7%，創下2011年9月以來最大跌幅。恆生國企股指數收盤漲升1.1%，來到8845.89點。

港股多數類股今天走高，其中以能源和資源類股等漲幅最大。

在監管當局宣布暫停熔斷機制，以安撫市場投資人後，大陸股市今天反彈2%。但在市場憂心股市大幅賣壓，以及中國人民銀行放手讓人民幣貶至近5年低點，助長經濟減速疑慮等因素拖累下，陸股本週仍重挫10%。（譯者：中央社劉淑琴）