印度街童辦報 為流浪兒和童工發聲

英國廣播公司（BBC）今天報導，「兒童之聲」每季發行一次，在非政府組織「Chetna」的贊助，及一年多前16歲的編輯錢德妮（Chandni）加入後，發行量已從4000份成長到5500份。

這份報紙剛開始只有35個街童參與編輯和寫作工作，報導範圍涵蓋新德里及德里周邊的北方省（Uttar Pradesh）、哈雅納省（Haryana）、馬德雅省（MadhyaPradesh）等省分，內容觸及警察暴行、童婚、非法童工等街童與童工面臨的嚴肅課題。

原本跟著父親擔任街頭藝人且從事拾荒的錢德妮，在「Chetna」幫助下進入一所學校接受教育，同時受訓成為一名記者，現在已經18歲了。

管理著14名記者的錢德妮說，她很自豪能夠編這份報紙，因為這份報紙是印度唯一的街童報，「我們這些被剝奪童年的兒童，經歷餓肚子、乞討，甚至受虐和被迫當童工，現在可以撰寫有同樣處境兒童的故事。」

錢德妮補充說，「辦這份報紙不僅僅是提供抒發管道，也讓我們擁有使命感，也讓我們的人生從此變得更加美好。」

由於這些負責採訪的街童沒有電子信箱或傳真機，都要透過電話報稿，並由類似錢德妮這樣的編輯幫忙錄稿，撰寫成文章登在報紙上。

19歲的雪諾（Shanno）在小學五年級被迫輟學去工作以養活她的「醉父」，她現在一邊攻讀社工學位，準備當一個社會工作者，一邊負責訓練「兒童之聲」的記者。

雪諾表示，報社11月在德里街頭進行簡單調查，就追蹤到共有1320名兒童流浪街頭且擔任童工，實在無法想像政府遲遲沒有相關統計，「即使我們資源有限，也做得到，他們（政府）有那麼多人力和資源，不可能做不到。」

這份報紙沒有政府贊助，兒童記者和編輯們也沒有工資，甚至還會在採訪時受到威脅，但他們仍非常堅持，希望能為還在受苦的兒童發聲，並喚起社會的重視。