爛醉兄妹 路倒撂英文出盡洋相
中央社/
10 年前
(中央社記者江俊亮嘉義市29日電)嘉義市一對年輕兄妹,酒後倒臥路旁,並臥在自己的嘔吐物上,警方前往處理時,兄妹倆還迷迷糊糊地向警方「撂」英語,不僅引起路人側目,連警方也搖頭。
警方是在凌晨接獲民眾報案,指市區有一男一女倒臥於路旁。警方到場後,發現這對男女四周有滿地的嘔吐物,2人竟倒臥在自己的嘔吐物上,渾然不覺,已爛醉到無法清楚表達意識的程度。
警方上前詢問身分,只見這對酒醉男女不斷以英文回答,偶爾還穿插一點中文,令警方傻眼,兩人不僅堅稱自己沒事,還告訴警方「Just a minute.」、「It'snot a big deal.」等語,令警方頗為無奈。
由於酒醉女子無法正常行走,且臉上有多處擦傷,當救護人員到達現場後,女子還是堅持不需救護送醫。
警方為了查清楚2人身分,也以中文穿插英文方式詢問,才查出2人是兄妹,且就住在附近,距倒臥現場僅幾分鐘路程。最後由警方陪同2人返家,由家屬照料休息。
警方表示,這對兄妹都是本國籍,並非華僑或外籍人士,僅因酒醉而胡言亂語,出盡了「洋相」,呼籲民眾飲酒要適量,並嚴禁酒後駕車,以免發生意外而後悔莫及。
相關新聞
朱立倫:參與區域經濟 成立衝擊基金
中央社
10 年前
開放美豬?義美高志明:必要之惡
中央社
10 年前
衝跨年超商有另類三寶 藍白拖入列
中央社
10 年前
大仁哥到台中山城 暖男魅力溫暖鄉親
中央社
10 年前
暖冬日夜溫差大 產婦坐月子更應多費心力
NOWnews
10 年前
青春專案評鑑 新北市警察局榮獲全國第一
NOWnews
10 年前
北台8縣市攜手合作 共同面對全球變遷挑戰
NOWnews
10 年前
侯友宜獻唱「朋友別哭」 鼓勵街友自力更生
NOWnews
10 年前
朝陽科大學生 協助獨居老人打掃
NOWnews
10 年前
台電公司明潭電廠送暖公益活動 關懷水里鄉獨居弱勢老人
NOWnews
10 年前