回到頂端
|||

「沖繩吉本新喜劇」首度登台 猩爺率家鄉眾星搞笑無極限

Wow!NEWS/ 2015.12.07 00:00

日本百年娛樂大廠「吉本興業」,將搞笑文化推向世界的步伐接二連三大步跨出,傳承「吉本新喜劇」精華的「沖繩吉本新喜劇」首度登台,透過即時中文字幕開啟全新境界,透過動作、臉部表情,將笑點以心傳心到現場每個人心中,在台灣擁有高知名度的猩爺(車庫拍賣)信心滿滿的說:「我們都長住台灣吧!」

讓觀眾發自內心的大笑,就是吉本興業旗下藝人的使命與任務,「吉本新喜劇」在日本已經有50年歷史,「沖繩吉本新喜劇」則是將其延伸、用地方特色替「搞笑」這兩個字融入藍天海景與民俗風情,去年首度舉辦在日本巡迴九地吸引超過8千人入場,今年則加碼前進台灣,6日在台北戲棚連演兩場,由「車庫拍賣」領軍,十數位搞笑藝人攜手合作,正在台灣長駐的「漫才少爺」也參與演出。雖然沖繩離台灣只要50分鐘,許多藝人還是台灣初體驗,對於美食更是讚不絕口,大喊:「想吃小籠包,也想吃北京烤鴨,超期待慶功宴」。

先是在駐台灣的「漫才少爺」開場,再來「具志堅家族」演唱沖繩名曲,而「琉球空手道」正式演出,除了穿著空手道服與三味線演奏的沖繩配樂,充滿技巧的體術令觀眾驚呼連連,演員們即興台詞與動作更笑翻全場,即時字幕翻譯耗費苦心,請台灣工作人員三修四改精心打造符合台灣用語,甚至連劇中使用鄧麗君「我只在乎你」都改成中文版演唱,演員們不時秀兩句中文,鼎泰豐、京鼎樓等知名店家都入詞,一切都是為了讓台下與台上能更加融入。

首度來台演出,演員們幾乎都是當天抵達,他們臉上沒有一絲疲累,反倒緊張演出能否順利,原本擔心語言隔閡無法帶給觀眾歡樂,沒想到演員們才登場就引爆笑點,台灣觀眾的熱烈反應讓他們深感安心與安慰,首場演出打幾分,猩爺回:「如果滿分是100分的話一定超過」,至於台灣場結束後接下來有何計畫,除了想去南部更妙答:「我們全部都長駐台灣好啦!」。結束台北兩場演出後,「沖繩吉本新喜劇」演員已經於今天(7日)離台。

社群留言