「星際大戰」最新系列電影「星際大戰：原力覺醒」（Star Wars: The Force Awakens）將於18日上映，中國大陸上映日期則為2016年1月9日。
本週稍早，簡體字版本的「星際大戰：原力覺醒」宣傳海報曝光，有民眾發現這張海報與原來的英文版本海報略有不同。有網友將兩個不同版本的海報對比在推特貼文，引起熱烈討論。
兩個版本的最大差別在於，飾演「芬恩」（Finn）的英國籍非洲裔男星約翰波義加（John Boyega），在英文版海報中占有明顯位置，但在簡體字版海報上卻被移到較不顯著的位置，而且照片縮小甚多。
另外，毛茸茸的 「秋巴卡」（Chewbacca）戰士雖然現身在英文版海報，但在簡體字版本的海報卻不見蹤影。