（中央社台北2015年11月14日電）美股今天收黑，因科技股賣壓出籠，及市場對即將到來的購物假期銷售表現感到擔心，百貨類股也受挫。道瓊工業指數終場下跌202.83點，或1.16%，收在17245.24點；標準普爾500指數下跌22.93點，或1.12%，收在2023.04點。以科技股為主的那斯達克指數下跌77.196點，或1.54%，收在4927.883點。（譯者：中央社徐睿承）