（中央社紐約9日綜合外電報導）由於中國大陸貿易數據不佳同時油價再次下跌，對市場造成衝擊，美股今天收黑。道瓊工業指數大跌179.85點或1%，以17730.48點作收。標準普爾指數跌20.62點或0.98%，收在2078.58點：科技股那斯達克指數跌51.82點或1.01%，收5095.30點。