護老宣導海報用台語字 「禾黑」民眾看嘸
TVBS/
發布：（台灣時間）
資料更新：（台灣時間）
高雄交通警察大隊，為了宣導銀髮族不要騎機車，特別在路口掛上大型海報，卻用台語諧音的字，只是這字卻讓人看不懂，交大警察表示，就是故意要讓民眾看不懂，在心中留下問號，才會在腦海留下深刻印象。
眼前25公尺的大海報，第一句話要怎麼唸啊。
民眾：「老人家目睭ㄡ(黑)反應慢，一個禾再一個黑唸什麼？黑，一個禾再一個黑？ㄍㄡˇ吧。」
會講台語看字還不一定會唸，大家都卡在這2個字上面，台語目睭的睭，注音念ㄓㄡˇ，眼睛的意思，下一個，左邊稻禾的禾，配上黑色的黑，羅馬拼音是bi，是台語新創的字，意思是差不好。
相關新聞
南港分局攜手LINE Bank連線銀行推動全民防詐宣導 互動宣導融入民眾生活 活動現場吸引逾500位民眾參與
品傳媒
32 天前
唱了多年情歌，蕭玉芬這次讓台語歌跟著身體跳起來
創新聞
27 天前
關山警分局響應交通安全月 多元宣導「騎車毋通趕，停讓保平安」
報新聞
28 天前
呷茶聽宣導！投縣府響應交通安全月 深入市場吸引民眾熱烈響應
墨新聞
31 天前
呷茶聽宣導！南投縣府響應交通安全月 深入市場吸引民眾熱烈響應
波新聞
31 天前
斗六文旦節現場飄柚香 斗六警與民眾同樂宣導交安防詐反毒
台灣好報
30 天前
《飢餓遊戲》系列最新作《飢餓遊戲：黎明收割》公布全新海報預告
臺灣郵報
32 天前
中秋團圓不忘防詐與交安 斗南警深入社區宣導守護民眾安全
台灣新聞網
30 天前
蘇巧慧喊三重2.0 回應李四川深坑海報爭議
媒角抵加News
29 天前
高雄岡山戶政籃籗會宣導趣味又實用！主任化身「吳〝岡〞」陪民眾搞怪拍照！
報新聞
32 天前
第七波管制影響淡化！看跌房價從6成降至29% 42%民眾看房價持平
鴨鴨新聞
34 天前
史博館「走揣城南ê熱天」臺灣台語文化體驗活動 六大主題串聯館藏、城南與生活
報新聞
31 天前