北市交推俄文歌劇尤金‧奧涅金

民生@報/陳小凌
10 年前
【文/陳小凌】繼去年挑戰理察史特勞斯的德文歌劇《納克索斯島上的阿麗雅德妮》,今年臺北市立交響樂團,將於11月6、8日推出柴可夫斯基的全本俄文歌劇《尤金‧奧涅金》。

歌劇《尤金‧奧涅金》為俄國浪漫派作曲家柴可夫斯基改邊自俄國文豪普希金的同名詩作小說,保留了大量普希金的原作詩詞,調配其柴式獨特的醇美旋律,1879年於莫斯科首演後一炮而紅、流傳於世,莫斯科大劇院、英國倫敦奧林匹克劇院、美國紐約大都會歌劇院等國際知名歌劇院皆曾上演《尤》劇。

導演馬克‧亞當今天表示,「雖然這部戲的歷史背景跟現在相差甚遠,但裡面談論到的人物情感,都是現在社會會發生的。」「所以我在呈現上會希望它保有現代感,我希望在舞台與服裝造型上,盡可能展現現代感。」

《尤》劇故事描述個性天真浪漫的女主角塔提雅娜與主人翁奧涅金相識於自家莊園,她對風流多金的奧涅金一見傾心,然而奧涅金卻婉拒了這份感情。幾經波折,多年後奧涅金再度於宴會中與嫁作上流社會人妻的塔提雅娜重逢,懊悔的他大膽地寫了封情書向塔提雅娜示愛,已不再是夢幻少女的塔提雅娜是否仍存有悸動?又將如何應對奧涅金這封遲來的情書?

首度將全本俄文歌劇搬上大舞台,邀請到分別以擔綱《尤》劇男女主角知名的莫爾納及阿科希諾瓦來臺領銜主演,其他國內外歌手亦皆為一時之選,包含祖拉畢許弗利、巴斯蒂達斯-甘博雅、貝洛柏、王郁馨、張殷齊、葉展毓、鄭海芸、陳集安等歌劇好手,除了由北市交附設合唱團擔綱,更有何曉玫舞團助陣。

北市交特別邀請曾榮獲「匈牙利廣播國際指揮大賽」首獎、「李斯特大獎」的匈牙利指揮家多蒙寇斯.黑亞,現任「蔚藍海岸尼斯歌劇院」藝術總監的知名法國導演馬克.亞當,以及深諳音樂、戲劇與美學並具豐富國內外劇場實務經驗的國際知名臺灣設計師蔡秀錦聯手打造,並邀請臺灣設計師翁邦鳳、方廷瑞跨刀服裝設計。「由於導演希望戲劇含有現代感,所以在服裝造型上都是我們現在用得到、看得到的,如女主角的絲綢、男主角的襯衫。」

臺北市立交響樂團年度歌劇《尤金‧奧涅金》,將於11月6日、8日在國家戲劇院上演。

圖說:北市交推俄文歌劇。北市交提供