打字員累了嗎？　自強號跑馬竟打「請勿下葬」

台鐵自強號跑馬燈又出包，日前有民眾從潮州搭車北上，跑馬燈文字竟然出現「列車未停穩請勿下葬」的離譜字樣，不斷重覆播放，讓他非常錯愕，越看越不吉利，台鐵表示跑馬燈文字一般都由第一節車廂主機發送訊號到各個車廂，這列自強號車齡超過15年研判是零件老舊造成，目前系統慢慢進行汰換中。 自強號跑馬燈反覆播放停靠站和列車資訊，乘客一目了然，不過日前卻出現超離譜錯字。送貼心警語就怕乘客摔傷，但仔細看內容，原來的列車未停穩「請勿下車」竟然變成「請勿下葬」，而且還不斷重覆，越看越不吉利。 民眾：「那種措辭讓人家感覺不是很舒服，然後會覺得怪怪的，滿離譜的錯誤，可能就是打字人員要注意一下，可能也是太累。」 根據了解這列自強號是編號123車次，當時由潮州開往七堵，跑馬燈ㄧ般從第一車廂主機發射訊號，各個車廂的顯示系統再進行解碼，只要電壓不穩就可能出錯。 台鐵台北檢車段段長張學正：「主機的電壓不是很穩造成傳輸的時候接收不是很好，造成它傳輸的時候，接收的代碼反應出來是錯的。」 台鐵表示出包自強號車齡超過15年，研判零件老舊造成。系統目前汰換中，只是差一字意義差了十萬八千里，不僅乘客霧煞煞，台鐵形象也跟著打折。