紐約商品交易所12月交割期金價格上漲0.4%，每盎司收1177.50美元，盤中一度下滑0.5%。銀價上漲，白金和鈀價也走高。
鋁價下跌，達將近8週以來低點，其他工業金屬行情也走軟，因市場對全球最大原物料消費者中國大陸需求看壞。
倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期鋁價格下挫0.3%，收在每噸1545美元，盤中一度下滑1.1%至1532.50美元，為8月26日以來最低。
倫敦市場期鋅、期鉛、期銅和期錫價格下跌，期鎳價漲。
紐約商品交易所12月交割期銅價格下挫0.1%，每磅收2.3655美元。（譯者：中央社徐睿承）