浩角翔起新歌玩雙關 「喇叭鎖」韓文壞透了
TVBS/
10 年前
藝人浩角翔起又發新專輯,這回不改搞笑幽默的風格而且還大玩雙關語,其中一首歌喇叭鎖,其實是韓文發音,意思是壞透了,創意的發想讓人好奇歌曲在唱什麼,還有自由發揮也曾幫遊戲廣告重新寫歌,把三國武將融入其中也讓廣告歌曲多了不少趣味。
《喇叭鎖》浩角翔起:「一到五美白六日沙灘曬,想黑就黑說white就white,人體調色盤。」
唱唱跳跳混搭紙娃娃風格的MV,浩角翔起新歌充滿幽默喜感,就連歌詞也大玩諧音雙關。
《喇叭鎖》浩角翔起:「不要囉哩八嗦,六七索摸八索,喇叭鎖喇叭鎖。」
這句喇叭鎖其實是韓文裡的壞透了。
《喇叭鎖》浩角翔起:「喇叭鎖喇叭鎖。」
來和正確發音比一比還真的是韓文,創意融在歌詞裡的還有自由發揮,為了幫遊戲代言重新改編歌曲,把三國人物通通融入進去。
遊戲廣告:「孔明呼喊東風起,周瑜曹軍戰赤壁,姬姬姬姬姬姬,戰輸回家抱甄姬。」
不論貂蟬或呂布、周瑜或甄姬,但最有趣的就是吳國的武將甘寧。
遊戲廣告:「跟著甘寧老師動次動。」
幽默風趣的諧音,不但讓人會心一笑也博得觀眾目光。
相關新聞
忍,等,狠,諒(孫吳也文創)新歌911
Talknews說新聞
3 天前
公視台語台《台灣體能王》開戰百人爭霸台灣極限競技舞台 浩角翔起與曾智希燃爆台語主持火力
品傳媒
306 天前
慧榮科技與忠義基金會共同舉辦「家孩有我在」園遊會 浩角翔起呼籲發起失依兒守護行動 展現愛的續航力
品傳媒
227 天前
浩角翔起母親節做公益 親手彩繪助失依兒找到家的溫暖
樂聯網
37 天前
從代言公益到守護孩子的人:浩角翔起與慧榮科技,讓母親節真正有了溫度
創新聞
37 天前
陳艷飛力挺好友林玉雪 清唱《風雨中的祝福》力推台語新歌
互傳媒
2 天前
空寂自如(孫吳也文創)新歌905
Talknews說新聞
10 天前
A-Lin新歌《一個人》上線 安以軒睽違10年復出演MV
匯流新聞網
5 天前
小樂吳思演唱會+新歌雙喜臨門 情人節開唱告白人生重來一次還得是你
互傳媒
6 天前
炎亞綸自爆公司簽新藝人 新歌〈家庭會議〉挺公益曝7月毛小孩一日店長
互傳媒
3 天前
安以軒老公遭判13年後露面了!聽A-Lin新歌哭到不行 久違演出狀態曝光
eNews新聞網
4 天前
郁欣 Ivy〈Want Me Back〉狂飆135萬觀看!重金打造第二波新歌〈你現在一樣快樂嗎〉快閃擠爆信義夜
臺灣郵報
6 天前
「辦桌二人組」解散後改名?阿傑合體神秘大咖 新歌驚喜成為「飛龍在天」片尾神曲!
新頭條
5 天前
金曲入圍加持!Suming舒米恩發新歌當策展人 〈你是有的〉先上架為台東博覽會暖身
立報
4 天前