回到頂端
|||
熱門: LINE 畢冊 朱學恒

浩角翔起新歌玩雙關 「喇叭鎖」韓文壞透了

TVBS/ 2015.10.20 00:00
藝人浩角翔起又發新專輯,這回不改搞笑幽默的風格而且還大玩雙關語,其中一首歌喇叭鎖,其實是韓文發音,意思是壞透了,創意的發想讓人好奇歌曲在唱什麼,還有自由發揮也曾幫遊戲廣告重新寫歌,把三國武將融入其中也讓廣告歌曲多了不少趣味。 《喇叭鎖》浩角翔起:「一到五美白六日沙灘曬,想黑就黑說white就white,人體調色盤。」 唱唱跳跳混搭紙娃娃風格的MV,浩角翔起新歌充滿幽默喜感,就連歌詞也大玩諧音雙關。 《喇叭鎖》浩角翔起:「不要囉哩八嗦,六七索摸八索,喇叭鎖喇叭鎖。」 這句喇叭鎖其實是韓文裡的壞透了。 《喇叭鎖》浩角翔起:「喇叭鎖喇叭鎖。」 來和正確發音比一比還真的是韓文,創意融在歌詞裡的還有自由發揮,為了幫遊戲代言重新改編歌曲,把三國人物通通融入進去。 遊戲廣告:「孔明呼喊東風起,周瑜曹軍戰赤壁,姬姬姬姬姬姬,戰輸回家抱甄姬。」 不論貂蟬或呂布、周瑜或甄姬,但最有趣的就是吳國的武將甘寧。 遊戲廣告:「跟著甘寧老師動次動。」 幽默風趣的諧音,不但讓人會心一笑也博得觀眾目光。

社群留言