（中央社倫敦7日綜合外電報導）美國主要股市上揚，但如百勝國際餐飲集團（Yum Brands）和奧多比系統公司（Adobe System）等企業的獲利消息卻令人失望。道瓊工業指數漲122.10點或0.73%，報16912.29點。標準普爾500指數漲15.91點或0.80%，報1995.83點；以科技類股為主的那斯達克100指數42.792點或0.90%，報4791.152點。費城半導體指數漲9.3693點或1.51%，報631.3237點。（譯者：中央社簡長盛）