林火霾害延燒 大馬首相籲印尼採取行動

這場地區性環境危機已導致航班和重要活動被迫取消，印尼、馬來西亞和新加坡數以萬計民眾也因呼吸問題必須尋求醫療協助。

馬來西亞國營新聞社馬新社（Bernama）昨晚引述納吉（Najib Razak）的話報導：「他們（種植業者）正在當地從事（火耕），我們希望印尼採取行動。」

納吉說：「只有印尼才能蒐集證據，並且判處相關業者有罪。」

馬新社報導，納吉指責林火問題導致空氣品質惡化，還說煙霾也對馬來西亞經濟構成影響。

印尼每年到了旱季就會發生引發煙霧的森林大火，因為蘇門答臘（Sumatra）和婆羅洲（Borneo）農民會以非法的火耕方式清理林地，以變成耕地。

印尼總統佐科威（Joko Widodo）的辦公室說，他「非常認真地處理森林大火」，但聖嬰現象（El Nino）造成的旱象為此帶來挑戰。

總統府發言人告訴法新社，當局可能撤銷涉及林火業者的經營執照，但他也說，「這些都需要時間」。（譯者：中央社劉文瑜）